RE: Stupid people at the range.
YUP... speak up. Don't wait for the dad to make the call. All it takes is an equipment or arrow failure of some kind. Or perhaps the kid flinches and goes to let down and hit's the release. All sorts of things can go wrong. Ranges are NOT made to be shot diagonal.