Shooting a deer in the back yard doesn't seem like much of a hunt to me, sounds like more of a slaughter. I think you did the right thing by not shooting her. I don't have a problem with shooting a doe with fawns (depending how old the fawns are), but in the back yard does nothing for me.