RE: Small property management for whitetails
It is hard to replace those oak trees and they may be providing a good food source for deer, turkey and many other wildlife.
The pond is also important as a water source and maybe even some wood ducks might visit. Plant some Mallard Millet around muddy edges if you do develop the pond.
I would really think this decision through. If at all try to minimize the impact to the oak trees. Can you design the pond around and through the oak trees in an irregular pattern that will still leave the oaks? Is there another location possible for the pond?
Tough decision.
Land DR