I'd skip the m44 and get a 91/30- a much better rifle. I have yet to see a russian carbine that shoots worth a darn and I have 3 of them myself.

Personally if I were going to pick a nice handy cheap rifle for hunting, I'd get a No.4 enfield.