Lanse; after checking you are correct that New Brunswick is the only "officially" bilingual province. Ontario apparently has only deemed areas of the province as bilingual:
http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/offlang/chap5_1_e.asp

Canada is bilingual to the extent that all products sold must have bilingual labels and all federal government agencies must serve you anywhere in either language. Trudeau had a vision that only immigration from non english/french countries would secure the future of the Canada.

Dan O.