Will a normal arrow cutting saw (like the one posted on my other thread at harbor freight) cut carbon arrows?
Yes it will.
I have a pipe cutter, where you tighten the blade down, spine the cutter around in circles, then tighten more, spin, tighten more, spin. I used it to cut off a shotgun barrel. I don't guess this would work on carbon arrows?
never ever use a pipe cutter to cut carbons if you do then you are asking for trouble and most likely a hospital stay to get bits of carbon out of your hand/arm
As for the glue I use 24 hour epoxy for inserts and Beyond Bond for vanes/feathers but goat tuff, power bond and super glue will work on the fletchings.