RE: What would be the easiest way....
another one of the no-plow ones is called hotspot, just rake up existing vegatation and throw down the seed. You may want to check how much sunlight and rain is needed for whatever product you eventually choose. Also, a soil PH sample is usually a good investment