RE: sticky situation (check all that apply)
I would put the deer down by the quickest and safest means available and the call both the highway patrol and the game warden. If that meant shooting the animal after legal hunting hours then so be it and I would take the punishment (if any) that the authorities saw fit to dish out. I know that those of you on the radical fringe will call me a poacher, but whatever. I was raised to do what is right and if you believe that letting an animal whose fate is sealed lie suffering on the side of the road is right so that you do not break the law...well then your opinion of me is not really going to factor into how I determine my self-worth. It is probably a moot point anyway as I don't make a habit of carrying a gun unless I am hunting. Just my take.
Merry Christmas to all and hunt safe and good luck.