The 870, Nova and Mossberg 500 are the three I would consider in that price range. The Mossberg 500 and possibly the 870 field grade could probably be had with a combo of smooth bore and a rifled deer barrel for around 300 dollars.

I had a mossberg and it was a fine weapon for the money, the 870's are slightly better, but slightly more expensive.

Paul