Before you put the new nipple into the end of the breech plug, try to drizzle a few grains of loose powder in the breech and then put the nipple back in. With that kicker powder a cap should fire offthe pellet load for you.

Then switch over to the loose powder. You should have much better luck.