I'm not sure how big the area is but you might be able to install an electric fence about dog level. Some of them will give a pretty good jolt and the deer will just jump over them. Too bad the neighbor can't be a little more neighborly!