Honesty is always the best policy. If I were the warden and someone realized their mistake and came looking for me to give a confession, I'd do everything in my power to make sure he gets the lightest penalty if not off clean and clear. To me, what you did speaks volumes for your character both as a hunter and as a human being. Hope the judge feels this way as well.