You can certainly improve the ballistics of the 30-30 by reloading, but remember it is what it is. The case of a 30-30 is pretty thin so you can't hotrod them too much. I worked up a load for my Marlin using a 125 grain hollowpoint, but you might try a 125 grain BT since you can use pointed bullets.