RE: Hunting slang?
As for fishing, here are some terms that I've used:
Keeper - A fish that meets the regulations and you get to keep it
Throwback - A fish that does not meet the regulations and you have to "throw back"
Doormat - A big fluke
Hit - A bite while fishing