I'm guessing what people mean by the shakes could be considered excitement. Some people can handle being excited or nervous better than others. Probably what people mean is that when they loose the excitement or anticipation they will quit hunting.

I just can't see hunters loosing the excitement of harvesting an animal as proud and majestic as the deer or elk or whatever you might be hunting.