RE: opinions on a hunting ethics issue???
I say hunt the land you have permission. Dont worry about the other guy, he will just have to deal with you, because you have permission.
You exausted all your means to talk with him. Just go hunt, and do your job as a sportsman.