The old Scotsman, when asked "Sir, is anything worn under your kilt?" replied "Nay, nay lassie. It's as good as it ever was!".

The same thing applies to the .30/'06. As a matter of fact, it is a much better cartridge these days, with our current powders and bullets......