I would try to find a third likely spot for the first day and then see if the other hunter shows up at one of the other two stands. When he does, and when you are done hunting, I would approach him and explain your hesitation at hunting the areas that he already has stands in place at. I am sure the two of you could work something out.