Twisting the string is ok for larger adjustments, but if its just a "hair" off, you can put a strand or two from one side of the peepto the other. That usually does the trick.

Rotating the loop can work too.