The source of "gamey" flavors in wild deer are very simple to isolate. They are fat, bone, and bacterial contamination.

Reduce these three factors as much as possible and the flavor of your meat will improve dramatically.