For many years I dog hunted for deer and saw many that had been chased for quite a distance. I don't recall ever seeing evidence of a deer sweating. I think they probably cool themselves by a sort of panting.