This doesn't sound like your problem, but I once saw a shotgun that had trouble ejecting ANY shells.
There turned out to be years of gunk built up inside the reciever, behind the bolt.
It had been over oiled, and only had the barrel cleaned, not the action.
This prevented the bolt from completing it's rearward travel, and would contantly cause double feedprobs.