A .270 would be a nice "in betweener" for therounds you already own.
Or you could go higher ...like up to a .375 H&H for a great spread of usefulness and versitilty.
Did you want to go between the 2...higher? lower? What are you looking for in a 3rd rifle?