I've never used dental floss for a tie on nock. I'm assuming that the dental floss maybe too small of a diameter and is getting inside/between the serving, of if you put too much glue on the knot, it may have soaked though into the serving. I usually use serving thread or a piece of an old string for a tie on nock.