RE: Tactical shotgun side-saddles.
I have never seen the need for one myself. That being said, if I were to use one, I would put the shells in primer side down. With the primer up, you will be reaching over the gun, then moving your hand back to the other side. Like you said, with primer down, they are easily accessible from the underside.