I just measured my Patriot from limb pocket to string and came up with the same result as you did.
Then I put a string from axel to axel and both measurement where the same.
So I would not worry about it. Its just the difference between the cam and idler wheel size.
