Wow, this debate is probably 100 years old!

I would go with Marlin. Their 30-30's are stronger and easier to scope (I ought to know, I got one!). But, Winchesters have the legendary "vibe" factor going for them and the more smoother handling.