I like the .308 for woods hunting in a short bolt rifle or even in my M-99 but the .30-06 is king when it comes to heading west to the mountains. I even leave the .300 Magnums home in favor of the .30-06 now.

If I had to have only one the .30-06 wins hands down every time.