I would vote for the .308. Cheaper ammo and plenty powerful for most game including elk. I don't know if I would go with a lever though in either of those calibers. It is strictly a matter of preferance and assumed performance.

Tom