actually its never too late,
here the DEC will recover illegal game even from taxidermist,
they would probably keep something from the snake such as the rattle,
and also if they illegally take the rattler, they probably have some other illegal game around,
rather tell the agency and let them decide whether they want to pursue it.
I am a hunter, and have Zero-tolerance for poachers and Illegal hunters.