In my opinon, in your case, there isn't a reason i can think of to not buy the 30.06. The ammo is as cheap or cheaper, epsecailly for range shooting. It doesn't kick much harder than the .270. And you can use it for more game than the .270.