RE: Portable reloading table
Well if you want to make a loading bench it needs to be fairly rugged.
RCBS makes brackets that attach to a bench so you can take equipment off and put it on real easy. That would help you make a portable bench.
I will not address the question about heat and your powder because I have never had that problem and would not know how to answer.