RE: Help me understand.... a lone hen?
She's probably already been bred. Once a hen is pregnant or lays her clutch, she loses interest in being with the flock. Instead, she'll linger around her nesting area and become very independent.
My guess is that she's planning to nest, or has already nested in close proximity to your yard.