It would depend on the size of the fawn. Most fawns are weened by the time hunting season rolls around and are almost as big as mom and a buck will come along to breed with mom and force the fawn away anyway. If thats the case then yes I'd shoot the doe. I have also seen a small red and spotted fawn as late as November, in this case I'd pass on the mom because she's obviously not finished raising junior.