Here is a link to the full text of the above bill... full text

I didn't read anything about unlimited bucks though. The text references a legal limit. I think the only thing this bill does is open non-resident tag sales to the same rate that are already in place for resident archery - or in other words unlimited archery/firearm tags but still with a 2 buck per season limit regardless of weapon.

26 It shall be unlawful for any person, having taken the legal
27 limit of deer by gun, to further participate with gun in any
28 deer hunting party.
29 It shall be unlawful for any person, having taken the legal
30 limit of deer by bow and arrow, to further participate with bow
31 and arrow in any deer hunting party.
32 The Department may prohibit upland game hunting during the
33 gun deer season by administrative rule.
34 The Department shall not limit the number of resident or
35 non-resident archery deer hunting permits.