Try your loop in this configuration. It works awesome!!!!!! You can turn your release all you want and it won't torque your string!
I used a style like that 2 years ago, and I couldnt figure out what the benefit to it was. I actually thought the point of a string loop was to get equal pulling above and below the nock?