I've shot deer with both, and you nor the deer will ever know the difference. I prefer the 30-06 b/c factory ammo is cheaper.

Both are good for any animal in North America; yes, even the biggest of bears. Forget ballistics... their killing power on all animals is virtually identical.