How about corn? By planting corn in rows 15 to 20 feet apart you will be creating cover for the deer and at the same time providing food. It would me much cheaper and quicker than the fence idea as the ivy will take some time to provide decent cover.