what I used to do was I would just remove my quiver when at my stand, and or pending how far a hike in, due to I had two sling set ups on my X bows, one was the traditional sling, that went over one shoulder, IMO or only short walks and would leave quiver on,then remove once in stands and hang on a bow holder on side of tree out of my way, but still in reach just in case!
my second sling set up was two slings that held the X bow to my back, or pack with it not moving or bouncing as I walked, and due to this set up, I used to remove quiver and I added a loop and a quick snap clip like a carabiner hook.
this way I can get it on pack fast and easy and know its not falling off along a longer hike in!
I was never really one to want to try stalking game or crawling with an X bow, all my hunting with them has been stand hunting!