while the above info is correct and valid, I'd concentrate the search in the 165 grain-180 grain bullet weight range
simply because thats where the majority of the 300 mag rifles Ive owned or friends have owned seem to find loads that are exceptionally accurate.
powders like h4350, and h4831 or imr 4831 are consistently accurate and youll want a 215 fed or win mag primer