Welcome aboard. I don't think we have a specific forum that's dedicated to hunting with atv's, side by sides, etc. It would probably help if you were able to provide which game you're hunting and the state and terrain. Not all states have the same laws regarding atv's, etc. while hunting and the terrain you're hunting in could dictate a better choice of vehicle, such as hunting through a bog, etc.
I've attached a link to an older (2014) topic on HuntingNet that might have some useful information for you to read. If you have questions, please start a new topic that is specific to your question/issue and don't post in an older topic. Necro-posting like that tends to get many people upset and usually reduces the answers you might get. Good luck and welcome again.
Atv for deer hunting?