A lot of military bases allow hunting...I would inquire there for starters. I am a long ways from Wyoming, so cant offer any advice for your location, but I would think if you stopped in at the local gun shops/ sportsmans clubs and inquired about local public land access they would steer you in the right direction. The more you network on base and socialize of course, will help you meet like minded individuals.