I can't even see how a .35 Remington would even chamber in a rifle chambered in .30-30. That's a good thing; an arguably more dangerous mix-up would be having .30-30 Win. and .32 Win. Special ammo together, because a .30-30 Win. would actually enter a .32 Win. Special chamber.