I experimented last winter
using some uninsulated desert military boots with winter wool felt gaiters, in 7 degree weather. Made the boots waterproofed myself with a recipe from an automotive department.
Worked great, but I'm afraid there's not much of a market for 20 year old gaiters and old technology. Plus us retirees look for saving money, like Russian Siberian trappers.