I carry pistols chambered in both cartridges mentioned. I am tempted to get rid of my 40 and stick to 9mm just to keep one type of ammunition for this type of pistol.
My wife shoots a 9mm and has no interest in a 40 so the decision will be an easy one when the time comes.