While I can not speak alot for grouse hunting in Canada. I do know that in Maine you can see up to 50 plus a day driving the dirt raods once the leaves start falling. My guess would most certainly be most anywhere in New Brunswick would be great for ruffed grouse. I know of a lot of hunters there that mostly hunt just deer, moose, and bear. That leaves a lot of grouse not being hunted.