RE: Fixing broken teeth on a gear?
If all else fails, you may be able to drill a couple of holes in line with the position of the teeth, screw in a couple of short bolts, and then grind the bolts to fit in the gear. I' ve seen old cane mills with this done and it seemed to work pretty good.