I have an 1895, and it is similar to your 336. I don't believe it does what you describe, or, at least not to the degree you describe.
I would take the gun apart. This is really pretty simple, just pay attention to the orientation of the parts. The owner's manual tells how to do it. Inspect all parts carefully, clean, and reassemble.