The real difference is in waterfowl hunting and the need to use a plug.
With the side by side you don't need a plug for either the right or left barrel but when using an over under you don't need a plug for either the upper or lower barrel.
It's really that simple!