I believe that anytime you hunt waterfowl, whether over water or in fields. Non-toxic shot must be used.
Also, last time I hunted a Refuge that was selectively open to hunting, again non-toxic shot was required, with no lead in your possession.
I'm not sure if it makes any difference what the quarry is that is being hunted.